{"id":948,"date":"2025-04-15T11:33:49","date_gmt":"2025-04-15T09:33:49","guid":{"rendered":"https:\/\/nfcjuices.com\/?page_id=948"},"modified":"2025-04-15T11:33:51","modified_gmt":"2025-04-15T09:33:51","slug":"lov","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nfcjuices.com\/nb\/regulamin\/","title":{"rendered":"vedtekter"},"content":{"rendered":"

\u00a71 <\/strong>Innledende bestemmelser<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. NFC Juices nettbutikk, tilgjengelig p\u00e5 www.nfcjuices.com<\/a>, drives av Gospodarstwo Sadownicze Zbigniew Pietrzycki, med registrert kontoradresse i 05-660 Warka, Konary 92. Forretningsvirksomheten er registrert i det sentrale registeret og informasjonen om forretningsvirksomhet (CEIDG), som drives av ministeren med ansvar for \u00f8konomiske saker, NIP 797-127-18-11, REGON 672798121.<\/li>\n\n\n\n
  2. Disse forskriftene er rettet mot kunder og spesifiserer reglene og prosedyren for inng\u00e5else av en fjernavtale med kunden via nettbutikken.<\/li>\n\n\n\n
  3. Tilstanden <\/strong>opprette en konto og\/eller Ved \u00e5 legge inn en bestilling i nettbutikken godtar du bestemmelsene i forskriftene.<\/strong><\/li>\n\n\n\n
  4. Alle rettigheter til innholdet som selgeren tilbyr i nettbutikken, spesielt opphavsrett til bilder, navnet p\u00e5 nettbutikken, varemerker og grafiske elementer som er inkludert i disse, programvare og rettigheter knyttet til databaser, er underlagt juridisk beskyttelse og tilh\u00f8rer selgeren. Det er forbudt \u00e5 kopiere eller p\u00e5 annen m\u00e5te bruke elementer fra nettbutikken uten selgerens samtykke.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    \u00a72 <\/strong>Definisjoner<\/p>\n\n\n\n

      \n
    1. Kunde \u2013 en fysisk person, juridisk person eller organisasjonsenhet som inng\u00e5r en avtale med Selgeren i Nettbutikken og godtar Forskriftene.<\/li>\n\n\n\n
    2. Entrepren\u00f8r med forbrukerrettigheter \u2013 en kunde som er en fysisk person som inng\u00e5r en salgsavtale som er direkte knyttet til sin forretningsvirksomhet, n\u00e5r innholdet i salgsavtalen indikerer at den ikke er av profesjonell art for denne entrepren\u00f8ren, s\u00e6rlig som f\u00f8lge av gjenstanden for forretningsvirksomheten som utf\u00f8res av ham\/henne, gjort tilgjengelig i henhold til bestemmelsene om det sentrale registeret og informasjon om forretningsvirksomhet.<\/li>\n\n\n\n
    3. Selger \u2013 en fysisk person som driver n\u00e6ringsvirksomhet under navnet Gospodarstwo Sadownicze Zbigniew Pietrzycki, registrert i det sentrale registeret og informasjon om n\u00e6ringsvirksomhet som f\u00f8res av ministeren med ansvar for \u00f8konomiske saker, NIP 797-127-18-11, REGON 672798121.<\/li>\n\n\n\n
    4. Nettbutikk \u2013 nettjeneste, tilgjengelig p\u00e5 www.nfcjuices.com<\/a>, som Kunden kan bruke til \u00e5 legge inn bestillinger og bruke andre elektroniske tjenester.<\/li>\n\n\n\n
    5. Avtale \u2013 en avtale inng\u00e5tt med Kunden via Nettbutikken i henhold til bestemmelsene i Sivilloven, som en del av et organisert system for inng\u00e5else av fjernavtaler.<\/li>\n\n\n\n
    6. Forskrifter \u2013 disse forskriftene for NFCJuices nettbutikk.<\/li>\n\n\n\n
    7. Bestilling \u2013 en intensjonserkl\u00e6ring fra Kunden som direkte tar sikte p\u00e5 \u00e5 inng\u00e5 en fjernsalgsavtale for Produkter, sendt inn via Nettbutikken, og som spesifiserer type og antall bestilte Produkter.<\/li>\n\n\n\n
    8. Produkt \u2013 en l\u00f8s\u00f8re som presenteres i nettbutikken av selgeren, og som kan v\u00e6re gjenstand for en avtale inng\u00e5tt med kunden.<\/li>\n\n\n\n
    9. Handlekurv \u2013 et element i nettbutikkens programvare, der produktene som kunden har valgt for kj\u00f8p er synlige, og det er ogs\u00e5 mulig \u00e5 bestemme og endre bestillingsdataene, spesielt antall produkter.<\/li>\n\n\n\n
    10. Konto \u2013 Kundens konto i nettbutikken, hvor data oppgitt av Kunden og informasjon om bestillinger lagt inn av Kunden samles inn.<\/li>\n\n\n\n
    11. Registreringsskjema \u2013 et skjema tilgjengelig i nettbutikken som muliggj\u00f8r opprettelse av en konto.<\/li>\n\n\n\n
    12. Bestillingsskjema \u2013 et interaktivt skjema tilgjengelig i nettbutikken, som muliggj\u00f8r bestilling, spesielt ved \u00e5 legge produkter i handlekurven og spesifisere vilk\u00e5rene i avtalen, inkludert leverings- og betalingsm\u00e5te.<\/li>\n\n\n\n
    13. Elektroniske tjenester \u2013 tjenester levert elektronisk av selgeren til kunder, i henhold til vilk\u00e5rene og betingelsene som er spesifisert i forskriftene, via nettbutikken.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

      \u00a73 <\/strong>Kontakt med butikken<\/p>\n\n\n\n

        \n
      1. Selgers adresse: Zbigniew Pietrzycki Fruit Farm, Konary 92, 05-660 Warka<\/li>\n\n\n\n
      2. Selgers e-postadresse: biuro@naszatlocznia.pl<\/a><\/li>\n\n\n\n
      3. Kunden kan kommunisere med Selgeren ved \u00e5 bruke adressene som er oppgitt i denne delen.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

        \u00a74 <\/strong>Generell informasjon<\/p>\n\n\n\n

          \n
        1. Selgeren er ikke ansvarlig, i den grad loven tillater det, for forstyrrelser, inkludert avbrudd i butikkens drift for\u00e5rsaket av force majeure, uautoriserte handlinger fra tredjeparter eller inkompatibilitet mellom nettbutikken og kundens tekniske infrastruktur.<\/li>\n\n\n\n
        2. Det er ikke n\u00f8dvendig \u00e5 opprette en konto for \u00e5 se butikkens utvalg. Kunden kan bestille produkter fra butikkens sortiment enten etter \u00e5 ha opprettet en konto eller ved \u00e5 oppgi n\u00f8dvendige person- og adresseopplysninger som gj\u00f8r det mulig \u00e5 utf\u00f8re bestillingen uten \u00e5 opprette en konto.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

          \u00a75 <\/strong>Kundens rettigheter og plikter<\/p>\n\n\n\n

            \n
          1. Kunden er den eneste personen som er autorisert til \u00e5 utf\u00f8re operasjoner p\u00e5 sin konto. Kunden er forpliktet til \u00e5 sikre tilgangen til kontoen, spesielt til ikke \u00e5 utlevere tilgangsdata til kontoen, inkludert passordet, til tredjeparter.<\/li>\n\n\n\n
          2. Kontoen inneholder informasjon som kunden oppga under registreringen. Etter \u00e5 ha logget inn p\u00e5 kontoen, har kunden tilgang til sine data og mulighet til \u00e5 endre dem.<\/li>\n\n\n\n
          3. Kunden plikter \u00e5 overholde bestemmelsene i forskriften og bruke nettbutikken p\u00e5 en m\u00e5te som er i samsvar med gjeldende lovbestemmelser og p\u00e5 en m\u00e5te som ikke forstyrrer driften eller gj\u00f8r det vanskelig for andre kunder \u00e5 bruke den.<\/li>\n\n\n\n
          4. Kunden har forbud mot \u00e5 legge ut ulovlig innhold i nettbutikken, spesielt innhold som: bryter med loven, er upassende for personer under 18 \u00e5r, inneholder trusler, oppfordrer til aggresjon, er villedende, inneholder vulgarismer og uttrykk som kan krenke tredjeparters verdighet, markedsf\u00f8rer nettsteder, produkter, varer eller tjenester fra tredjeparter.<\/li>\n\n\n\n
          5. Ved registrering er Kunden forpliktet til \u00e5 oppgi sanne opplysninger.<\/li>\n\n\n\n
          6. Kunden har rett til \u00e5 sende inn en klage knyttet til Selgers levering av elektroniske tjenester, som er spesifisert i punkt 11 i disse forskriftene.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

            \u00a76 <\/strong>Selgers rettigheter og plikter<\/p>\n\n\n\n

              \n
            1. Som en del av leveringen av elektroniske tjenester, s\u00f8rger selgeren for teknisk effektivitet og korrekt drift av nettbutikken, spesielt \u2013 gj\u00f8r det mulig for kunder \u00e5 legge inn bestillinger.<\/li>\n\n\n\n
            2. Selgeren sikrer beskyttelse av elektronisk overf\u00f8ring ved \u00e5 bruke tekniske og organisatoriske tiltak for \u00e5 beskytte data mot innhenting av uautoriserte personer.<\/li>\n\n\n\n
            3. Dersom Kunden: har oppgitt falske opplysninger, har krenket tredjeparters personlige rettigheter, s\u00e6rlig andre Kunders personlige rettigheter, har utvist en atferd som er i strid med Forskriftene eller gjeldende lovbestemmelser, kan Selgeren:\n
                \n
              1. oppfordre klienten til \u00e5 opph\u00f8re bruddene og fjerne konsekvensene av dem,<\/li>\n\n\n\n
              2. nekte \u00e5 godta bestillingen eller slette kontoen permanent eller midlertidig blokkere kundens tilgang til kontoen \u2013 etter en mislykket foresp\u00f8rsel om \u00e5 opph\u00f8re bruddet eller fjerne virkningene av bruddet,<\/li>\n\n\n\n
              3. ved publisering av innhold som bryter med lovbestemmelser, bestemmelser i forskriften eller god skikk \u2013 stanse publiseringen av slikt innhold p\u00e5 nettbutikkens nettsted, fjerne slikt innhold eller blokkere tilgangen til det.<\/li>\n\n\n\n
              4. Selgeren forplikter seg til \u00e5 utf\u00f8re bestillinger lagt inn av kunder p\u00e5 riktig m\u00e5te og \u00e5 utvise tilb\u00f8rlig aktsomhet ved oppgivelse av informasjon.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                \u00a77 <\/strong>Regler for \u00e5 legge inn en bestilling<\/p>\n\n\n\n

                  \n
                1. Informasjon om produktene som tilbys i nettbutikken, spesielt beskrivelser, parametere og priser, utgj\u00f8r ikke et tilbud i henhold til bestemmelsene i sivilloven, men kun en invitasjon til \u00e5 inng\u00e5 en kontrakt i henhold til art. 71 i sivilloven.<\/li>\n\n\n\n
                2. F\u00f8r kunden legger inn en bestilling, b\u00f8r vedkommende lese produktbeskrivelsen som er tilgjengelig i nettbutikken.<\/li>\n\n\n\n
                3. Kunden kan legge inn bestillinger p\u00e5 produkter som er tilgjengelige i nettbutikken 24 timer i d\u00f8gnet, 7 dager i uken.<\/li>\n\n\n\n
                4. Det kreves ikke registrering eller oppretting av en konto for \u00e5 legge inn en bestilling.<\/li>\n\n\n\n
                5. For \u00e5 legge inn en bestilling m\u00e5 du:\n
                    \n
                  1. g\u00e5 inn p\u00e5 nettsiden www.nfcjuices.com<\/a>,<\/li>\n\n\n\n
                  2. foreta et produktvalg,<\/li>\n\n\n\n
                  3. legge inn en bestilling ved \u00e5 ta p\u00e5f\u00f8lgende tekniske skritt basert p\u00e5 meldingene eller informasjonen som vises til kunden.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n\n\n\n
                  4. Etter at bestillingen er lagt inn, vil kunden motta en e-post som bekrefter mottak av bestillingen fra selgeren.<\/li>\n\n\n\n
                  5. En ansatt i nettbutikken kan kontakte kunden for \u00e5 bekrefte innholdet i bestillingen per telefon. N\u00e5r Kunden mottar e-postmeldingen som er nevnt i punktet ovenfor, inng\u00e5s en salgsavtale mellom Kunden og Selgeren.<\/li>\n\n\n\n
                  6. Hvis du oppdager noen un\u00f8yaktigheter i innholdet i meldingen om mottak av bestillingen, kan du kontakte selgeren via telefon eller e-post, og sende en melding til f\u00f8lgende adresse: biuro@naszatlocznia.pl<\/a>.<\/li>\n\n\n\n
                  7. Selgeren legger ved en kvittering eller mva-faktura til hver bestilling, avhengig av kundens preferanser.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                    \u00a78 <\/strong>Betalinger<\/p>\n\n\n\n

                      \n
                    1. Prisene p\u00e5 varer som er tilgjengelige i nettbutikken er oppgitt i polsk valuta og er bruttopriser (dvs. de inkluderer mva.).<\/li>\n\n\n\n
                    2. Prisene p\u00e5 varene inkluderer ikke leveringskostnader (hvis aktuelt), som hver gang er angitt i bestillingsprosessen. Den totale verdien av bestillingen inkluderer prisen p\u00e5 de bestilte produktene og leveringskostnader.<\/li>\n\n\n\n
                    3. Kunden kan velge \u00e9n av de tilgjengelige betalingsmetodene: bankoverf\u00f8ring, mobilbetalinger via en betalingsformidlertjeneste som er angitt p\u00e5 nettbutikkens nettsted (imoje-betalinger h\u00e5ndteres av ING Bank \u015al\u0105ski SA med registrert kontor i Katowice, Przelewy24-betalinger h\u00e5ndteres av PayPro SA), kontant ved levering eller kontant-\/kortbetaling ved personlig henting.<\/li>\n\n\n\n
                    4. Ved betaling via bankoverf\u00f8ring, vennligst oppgi ordrenummeret i tittelen.<\/li>\n\n\n\n
                    5. Ved betaling via bankoverf\u00f8ring eller mobilbetaling er kunden forpliktet til \u00e5 foreta betalingen innen 48 timer fra bestillingstidspunktet. Ellers kan bestillingen bli kansellert. Kunden vil umiddelbart bli informert om dette av nettbutikkens personale.<\/li>\n\n\n\n
                    6. I tilfelle av Oppkrav Kunden plikter \u00e5 hente forsendelsen og betale hele bestillingsbel\u00f8pet ved levering. Ellers kan Selgeren belaste Kunden for kostnadene for frakt og retur av den uavhentede Bestillingen. <\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                      \u00a79 <\/strong>Leveranse<\/p>\n\n\n\n

                        \n
                      1. Levering av den inngitte bestillingen til kunden er betinget av betaling i samsvar med leveringsvilk\u00e5rene som tilbys av selgeren, som kommuniseres ved bestilling.<\/li>\n\n\n\n
                      2. Selgeren oppgir informasjon om fraktkostnader n\u00e5r bestillingen legges inn, samtidig som fraktmetoden velges.<\/li>\n\n\n\n
                      3. Levering av den innleverte bestillingen er kun mulig gjennom enheter som samarbeider med selgeren.<\/li>\n\n\n\n
                      4. Ved levering av bestillingen utenfor Republikken Polens territorium kan leveringskostnadene avvike fra det som er oppgitt. Hvis du \u00f8nsker \u00e5 legge inn en bestilling med levering utenfor Republikken Polens territorium, kan du sende en foresp\u00f8rsel via e-post til biuro@naszatlocznia.pl. <\/li>\n\n\n\n
                      5. Leveringstiden avhenger av datoen bestillingen legges inn. Produktene sendes til kunden umiddelbart etter mottatt betaling, eller ved betaling ved levering umiddelbart etter at bestillingen er lagt inn, med tanke p\u00e5 helger og helligdager.<\/li>\n\n\n\n
                      6. Ved bestilling av produkter med forskjellige hentedatoer, er hentedatoen den lengste datoen som er oppgitt.<\/li>\n\n\n\n
                      7. Selgeren m\u00e5 undertegne salgsavtalen senest tretti dager etter at den er inng\u00e5tt.<\/li>\n\n\n\n
                      8. Ved mottak av forsendelsen skal Kunden n\u00f8ye kontrollere den for \u00e5 avgj\u00f8re om forsendelsen ikke har blitt skadet under transporten og om innholdet er i samsvar med Bestillingen.<\/li>\n\n\n\n
                      9. Ved uregelmessigheter skal transport\u00f8ren bedes om \u00e5 utarbeide en skaderapport, og hendelsen skal rapporteres til selger umiddelbart.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                        \u00a710 <\/strong>Rett til \u00e5 trekke seg fra avtalen<\/p>\n\n\n\n

                          \n
                        1. Kunden (forbruker og n\u00e6ringsdrivende med forbrukerrettigheter) kan trekke seg fra avtalen innen 14 dager uten \u00e5 oppgi noen grunn.<\/li>\n\n\n\n
                        2. Perioden angitt i punkt 1 starter fra datoen for levering av produktet til kunden.<\/li>\n\n\n\n
                        3. Ved en kontrakt som omfatter flere produkter som leveres separat, i partier eller deler, skal perioden angitt i punkt 1 l\u00f8pe fra leveringen av den siste varen, partiet eller delen.<\/li>\n\n\n\n
                        4. Kunden kan g\u00e5 fra avtalen ved \u00e5 sende inn en utfylt og signert erkl\u00e6ring om angrerett fra avtalen til selgeren (last ned returskjemaet nedenfor). For \u00e5 overholde fristen for \u00e5 angre fra avtalen, er det tilstrekkelig at Forbrukeren sender en erkl\u00e6ring f\u00f8r fristen utl\u00f8per.<\/li>\n\n\n\n
                        5. Erkl\u00e6ringen kan sendes med vanlig post eller elektronisk. Den skal inneholde kundens data, ordrenummer, salgsdokumentnummer, angivelse av produktet som returneres og eventuelt \u00e5rsaken til returen.<\/li>\n\n\n\n
                        6. Det returnerte produktet m\u00e5 v\u00e6re selgeren i hende i perfekt stand<\/strong>, viser ingen tegn til bruk sammen med kj\u00f8psbekreftelsen<\/strong> \u2013 en kvittering eller MVA-faktura, utfylt og signert returskjema<\/strong>. Returer uten salgsdokument eller returskjema vil ikke bli behandlet.<\/li>\n\n\n\n
                        7. Kostnadene ved \u00e5 levere det returnerte produktet til selgeren dekkes av kunden.<\/li>\n\n\n\n
                        8. Pakker som sendes i postoppkrav vil ikke bli akseptert.<\/li>\n\n\n\n
                        9. Selgeren vil refundere betalingen med de samme betalingsmetodene som ble brukt av Kunden i den opprinnelige transaksjonen, med mindre Kunden uttrykkelig har samtykket til en annen l\u00f8sning som ikke vil medf\u00f8re noen kostnader for ham.<\/li>\n\n\n\n
                        10. Selgeren refunderer betalingen innen 14 dager fra det \u00f8yeblikket returen er bekreftet, dvs. at produktet ikke b\u00e6rer noen spor av bruk og returen inneholder alle n\u00f8dvendige dokumenter spesifisert i punkt 6 i dette avsnittet.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                          \u00a711 <\/strong>Klage<\/p>\n\n\n\n

                            \n
                          1. Selgeren er ansvarlig for riktig kvalitet p\u00e5 de solgte produktene.<\/li>\n\n\n\n
                          2. Eventuelle klager kan sendes inn innen maksimalt 14 dager fra det \u00f8yeblikket Kunden oppdager eventuelle uregelmessigheter knyttet til Bestillingen eller Produktet.<\/li>\n\n\n\n
                          3. Kunden (forbruker og gr\u00fcnder med forbrukerrettigheter) kan sende inn en klage ved \u00e5 sende inn en klageerkl\u00e6ring (produktklageskjema tilgjengelig for nedlasting nedenfor).<\/li>\n\n\n\n
                          4. Klagen kan sendes inn via vanlig post eller elektronisk. <\/li>\n\n\n\n
                          5. Produktet det klages over skal leveres sammen med kj\u00f8psbekreftelse og et utfylt og signert klageskjema. <\/li>\n\n\n\n
                          6. Kostnadene ved \u00e5 returnere det klagede produktet dekkes av Selgeren ved \u00e5 gi Kunden en fraktetikett.<\/li>\n\n\n\n
                          7. Pakker som sendes i postoppkrav vil ikke bli akseptert.<\/li>\n\n\n\n
                          8. Klager vil bli behandlet av selger innen 14 dager etter mottak av produktet.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                            \u00a712 <\/strong>Beskyttelse av personopplysninger<\/p>\n\n\n\n

                              \n
                            1. Selgeren er administratoren av kundenes personopplysninger som samles inn via nettbutikken.<\/li>\n\n\n\n
                            2. Personopplysninger om kunder som samles inn av administratoren via nettbutikken, samles inn med det form\u00e5l \u00e5 gjennomf\u00f8re avtalen og, dersom kunden samtykker, ogs\u00e5 for markedsf\u00f8ringsform\u00e5l.<\/li>\n\n\n\n
                            3. Mottakerne av personopplysningene til kunder i nettbutikken kan v\u00e6re:\n
                                \n
                              1. Dersom en kunde bruker nettbutikkens leveringsmetode via post eller bud, stiller selgeren kundens innsamlede personopplysninger til r\u00e5dighet for den valgte transport\u00f8ren eller mellommannen som utf\u00f8rer forsendelsen.<\/li>\n\n\n\n
                              2. Dersom en kunde bruker elektronisk betaling i nettbutikken, stiller selgeren kundens innsamlede personopplysninger til r\u00e5dighet for den valgte enheten som h\u00e5ndterer ovennevnte betalinger i nettbutikken.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n\n\n\n
                              3. Kunden har rett til \u00e5 f\u00e5 tilgang til og korrigere sine data.<\/li>\n\n\n\n
                              4. Det er frivillig \u00e5 oppgi personopplysninger, men unnlatelse av \u00e5 oppgi personopplysningene som er spesifisert i forskriftene og n\u00f8dvendige for \u00e5 inng\u00e5 avtalen, f\u00f8rer til at avtalen ikke kan inng\u00e5s.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                                \u00a713 <\/strong>Sluttbestemmelser<\/p>\n\n\n\n

                                  \n
                                1. Avtaler inng\u00e5tt via nettbutikken inng\u00e5s p\u00e5 polsk.<\/li>\n\n\n\n
                                2. Selgeren forbeholder seg retten til \u00e5 gj\u00f8re endringer i forskriftene av viktige \u00e5rsaker, f.eks. endringer i lovbestemmelser, endringer i betalings- og leveringsmetoder \u2013 i den grad disse endringene p\u00e5virker implementeringen av bestemmelsene i disse forskriftene. Kunden vil bli informert om eventuelle endringer av Selgeren.<\/li>\n\n\n\n
                                3. I saker som ikke er regulert i disse forskriftene, skal de generelt gjeldende bestemmelsene i polsk lov gjelde, s\u00e6rlig: sivilloven; Lov om levering av tjenester elektronisk; Forbrukerrettighetsloven, personvernloven.<\/li>\n\n\n\n
                                4. Kunden har rett til \u00e5 bruke utenrettslige metoder for \u00e5 avgj\u00f8re klager og forf\u00f8lge krav.<\/li>\n\n\n\n
                                5. Forskriftene trer i kraft 05.07.2018.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n